Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil suyash
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - suyash

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 11 de cerca de 11
1
17
Língua de origem
Inglês Change-e-mail-address
Change e-mail address

Traduções concluídas
Romeno Modificaţi adresa de e-mail
Búlgaro Промяна на имейл адрес
Feroês Broyt teldupostadressu
Dinamarquês Ændre e-mail adresse
Coreano 이메일 주소 변경
Hindu ई-मेल पता बदलें
Lituano Pakeisk elektroninio pašto adresą
Albanês ndryshoni adresën tuaj të e-mailit.
Esperanto Ŝanĝu retpoŝtadreson
Suaíle Badilisha anwani ya barua pepe
37
Língua de origem
Búlgaro Животът има такъв смисъл, какъвто аз пожелая.
Животът има такъв смисъл, какъвто аз пожелая.

Traduções concluídas
Inglês This life has the meaning I give to it
Hebraico משמעות חיים אלה היא זו אשר אני מעניק להם
Língua persa معنی این زندگی آن چیزی است Ú©Ù‡ من به آن Ù…ÛŒ دهم.
Árabe إن لهذه الحياة المعنى الذي أعطيه لها.
Hindu जीवन का अर्थ
51
Língua de origem
Inglês Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Traduções concluídas
Espanhol Casi correcta
Português Br Quase correta
Sueco Nästan korrekt
Hebraico כמעט נכון
Português Quase correcta
Búlgaro Почти правилно
Turco Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Romeno Aproape corectă
Alemão Fast richtig
Polaco Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Italiano Quasi corretta
Grego Σχεδόν σωστή
Albanês mendoj
Húngaro Majdnem jó
Finlandês Lähes oikein
Dinamarquês Næsten rigtig
Sérvio Približno tačan
Holandês Bijna goed
Letónio Es domāju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
Eslovaco Skoro správne
Islandês Næstum þvi rétt
Feroês Næstan rætt
Chinês simplificado 差不多对了。
Norueguês Jeg syns oversettelsen
Bósnio Približno tačan
Russo Почти правилен
Japonês ほとんど正しい
Catalão gairebé correcta
Língua persa تقریباً درست
Árabe صحيحة تقريبا...
Checo docela dobrý
Ucraniano переклад майже вірний
Chinês tradicional 大致正確
Latim Paene correcta
Lituano Beveik teisingas
Africânder Feitlik korrek
Hindu लगभग सही
Coreano 거의 맞음
Estónio Peaaegu õige
Indonésio Terjemahan ini hampir benar
Vietnamita Tạm chấp nhận được
Mongol Бараг зөв
Croata Skoro točan
17
Língua de origem
Italiano mi piace la cioccolata
mi piace la cioccolata

Traduções concluídas
Hindu मुझे चॉकलेट पसन्द है
11
Língua de origem
Romeno du-te dracu
du-te dracu

Traduções concluídas
Inglês Go to hell!
Turco cehennem ol!
Italiano vai al diavolo
Hindu भाड़ में जाओ
17
Língua de origem
Inglês true love never dies
true love never dies

Traduções concluídas
Hindu सच्चा प्यार अमर होता है
6
Língua de origem
Inglês Javanese
Javanese

Traduções concluídas
Búlgaro явански
Espanhol Javanés
Turco Cava Dili
Húngaro Jávai
Alemão Javanisch
Árabe جاوي
Português Br Javanês
Dinamarquês javansk/ javanesisk
Norueguês Javanesisk
Russo Яванский
Sueco Javanesiska
Sérvio javanski
Esperanto Java
Romeno Javaneză
Japonês ジャワ語
Italiano Javanese
Checo javánština
Polaco Język jawajski
Holandês Javaans
Finlandês jaava
Croata Javanski
Chinês simplificado 爪哇语
Albanês Gjuha javaneze
Hebraico שפת האי יאווה
Português Javanês
Grego Τζαβανέζικα
Coreano 자바 종족의
Hindu जावा भाषा
Catalão Javanès
Ucraniano Яванська
Eslovaco Jávčina
Lituano Javiečių kalba
Língua persa جاوه ای
Africânder Javaans
Esloveno Javanski jezik
Vietnamita Tiếng Java
5
Língua de origem
Inglês Swahili
Swahili

Traduções concluídas
Russo суахили
Búlgaro суахили
Romeno Suahili
Espanhol Swahili
Turco Swahili Dili
Húngaro Szuahéli
Alemão Suaheli
Árabe سواحيلي
Sérvio Svahili
Português Br Suaíli
Dinamarquês Swahili
Norueguês Swahili
Catalão Swahili
Sueco Swahili
Esperanto Svahila
Checo svahilština
Japonês スワヒリ
Italiano Swahili
Polaco Język swahili
Holandês Swahili
Grego Σουαχίλι
Finlandês swahili
Croata Svahili
Hebraico סוואהילי
Português Suaíle
Coreano 스와힐리어
Albanês Gjuha svahili
Hindu स्वाहिली
Chinês simplificado 斯瓦希里语
Ucraniano Суахілі
Eslovaco Svahilčina
Língua persa سواحیلی
Lituano Suahilių kalba
Africânder Swahili
Esloveno Svahili
Vietnamita Tiếng Swahili
5
Língua de origem
Inglês Yiddish
Yiddish

Traduções concluídas
Russo идиш
Búlgaro идиш
Romeno IdiÅŸ
Espanhol Yidis
Turco YidiÅŸ
Húngaro Jiddis
Alemão Jiddisch
Árabe يديشي
Sérvio JidiÅ¡
Português Br Iídiche
Dinamarquês jiddisch
Norueguês Jødisk
Sueco Jiddisch
Esperanto Jida
Checo Jidiš
Japonês イディッシュ語
Italiano Yiddish
Holandês Jiddisch
Polaco Język jidysz
Grego Γίντις
Finlandês jiddiÅ¡
Croata Jidis
Chinês simplificado 意第绪语
Hebraico יידיש
Português Iídiche
Coreano 이디쉬어
Albanês Gjuha jidish
Hindu यहूदी भाषा
Catalão Jiddisch
Ucraniano Ідиш
Eslovaco Jidiš
Suaíle Kiyidi
Lituano Jidiš kalba
Língua persa ییدیش
Africânder Jiddisj
Esloveno Jidiš
23
Língua de origem
Inglês Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Traduções concluídas
Búlgaro литературен китайски
Turco Edebi çince / Wényánwén
Húngaro Klasszikus kínai
Eslovaco Klasická čínština
Espanhol Chino clásico (Wényánwén)
Alemão Klassisches Chinesich / Wényánwén
Árabe صيني أدبي / وينيانوين
Sérvio Klasični kineski / Wenyanwen
Português Br Chinês clássico (Wényánwén)
Norueguês Klassisk kinesisk / wényánwén
Russo литературный китайский язык-путунгхуа
Hebraico סינית ספרותית
Japonês 文語体中国語/文言文
Sueco Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Romeno Chineză literară
Italiano Cinese letterale
Holandês Klassiek Chinees / Wényánwén
Polaco Literacki - chiński - wényánwén
Croata Klasicni kineski
Albanês Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Português Chinês literário/Wényánwén
Grego Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Coreano 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Checo Klasická čínština / wényánwén
Dinamarquês klassisk kinesisk
Esloveno Literary-chinese-wényánwén
Hindu साहित्यिक चीनी
Catalão Xinès literari-Wenyan
Chinês simplificado 文言文
Ucraniano Класична китайська
Finlandês kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francês Chinois-littéraire-wényánwén
Lituano Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Língua persa چيني ادبي
Africânder Literêre Sjinees/Wényánwén
1